Ava se tenait près du comptoir, un torchon à la main et l’autre bras serré contre son corps. Ma mère était près de l’îlot central, parfaitement calme, une tasse de café devant elle, comme si elle avait passé l’après-midi à bavarder. Quand elles se retournèrent et me virent, l’atmosphère changea instantanément.
Ava semblait terrifiée.
Ma mère avait l’air irritée.
« Tu es en avance », dit Linda en levant sa tasse. « Personne ne me l’a dit. »
Je l’ai ignorée et j’ai regardé Ava. « Montre-moi ton poignet. »
Ses yeux s’écarquillèrent. « Caleb… »
“S’il te plaît.”
Lentement, à contrecœur, elle baissa le bras qu’elle protégeait. Quatre marques de doigts, déjà sombres, se formaient sur sa peau.
Ma mère a posé sa tasse. « Franchement, c’est ridicule. Elle se fait des bleus comme un fruit. »
Je me suis tournée vers elle. « J’ai vu la caméra. »
Silence.
Pour la première fois depuis des années, ma mère n’a pas eu de réponse immédiate. Elle n’a pas poussé de cri d’indignation ni
