« Nous essayons encore de le déterminer. Il a été amené après un accident de la route près de Burnside. Il est conscient, mais effrayé. Il a votre nom complet, votre numéro de téléphone et votre adresse écrits sur une carte dans son sac à dos. »
Je me suis agrippé au bord du comptoir. « Est-il gravement blessé ? »
« Son état est stable. Il a quelques contusions, une légère commotion cérébrale et une fracture du poignet. Mais il ne répondra à aucune question à moins que nous vous appelions. »
J’aurais dû refuser. J’aurais dû leur dire de contacter les services sociaux, la police, n’importe qui d’autre. Mais un enfant m’appelait par mon nom depuis son lit d’hôpital, et je ne pouvais pas l’ignorer.
Vingt minutes plus tard, je suis entrée à l’hôpital Sainte-Agnès, les cheveux encore humides, des chaussettes dépareillées et le cœur battant si fort que je le sentais dans ma gorge. Une infirmière nommée Maribel m’a accueillie à l’accueil.
« Merci d’être venu », dit-elle. « Il est dans la chambre douze. Avant d’entrer, je dois vous demander : reconnaissez-vous le nom d’Oliver Vance ? »
“Non.”
« Connaissez-vous une femme nommée Rachel Vance ? »
Ce nom m’a glacée le sang. Je ne l’avais pas entendu depuis douze ans. Rachel avait été ma colocataire à la fac, ma meilleure amie – et finalement celle qui a disparu de ma vie après une nuit terrible, une accusation et un silence que nous n’avons jamais brisé.
« Je la connaissais », ai-je murmuré.
Maribel m’a observée. « Oliver dit que c’est sa mère. »
Mes genoux ont failli flancher. Je l’ai suivie dans le couloir.
Dans la chambre douze, un petit garçon était assis droit sur son lit, le poignet gauche bandé, ses cheveux noirs collés à son front. Son visage était pâle, sa lèvre fendue, et ses yeux — grands ouverts, effrayés, douloureusement familiers — se sont fixés sur les miens dès que je suis entré.
Pendant un instant, aucun de nous deux ne parla. Puis il murmura : « Nora ? »
J’ai eu la bouche sèche. « Oui. »
Son menton tremblait. « Maman a dit que si quelque chose de grave arrivait, je devais retrouver la dame aux deux yeux… »
Partie 2
Je restai figée sur le seuil, persuadée d’avoir mal entendu. « La dame aux deux yeux ? » répétai-je.
Oliver hocha la tête, les larmes aux yeux sans couler. « Elle a dit que tu étais la seule personne à avoir jamais vu ses deux facettes. »
Ces mots se sont ancrés profondément en moi. Rachel.
