« Le testament », dit Diego à voix haute.
Je reconnus la signature d’Eduardo. Et le sceau du notaire.
Diego la prit comme si elle lui avait toujours appartenu.
Puis il fouilla dans mon sac.
« Les clés », ajouta-t-il.
Je les avais toutes : la porte d’entrée, le garage, le bureau.
« C’est une erreur », parvins-je à dire.
Maître Ramírez évita mon regard.
« Madame Mariana, votre fils est l’unique héritier selon ce document », répondit-il machinalement.
Plusieurs personnes baissèrent les yeux.
J’éprouvai de la honte. De la colère. Et une tristesse si profonde qu’elle me donna le vertige.
Je ne criai pas.
Je compris que, là, devant tout le monde… il voulait m’humilier.
Alors je me retournai et me dirigeai vers la sortie du cimetière.
Derrière moi, j’entendis des murmures.
Des phrases comme « pauvre femme » et « c’est terrible » me suivirent.
Mais rien de tout cela n’avait d’importance.
Car en passant devant Diego, je m’arrêtai un instant.
J’ajustai son manteau comme pour réparer quelque chose.
Et je glissai le petit appareil plus profondément dans sa poche.
Il ne le remarqua pas.
Mais moi, si.
Le léger clic.
Au moment où je franchissais les portes du cimetière, mon téléphone vibra.
Le réseau était actif.
Ce minuscule mouvement…
allait tout révéler.
Je ne suis pas rentrée chez moi.
Je ne pouvais pas.
Ce n’était plus à moi.
Alors, je me suis assise dans un café tranquille près de la gare de Buenavista, les yeux rivés sur mon téléphone.
La vibration n’était pas un hasard.
Dans le manteau de Diego, il y avait un traceur.
Un de ceux qu’Eduardo utilisait lors de ses voyages d’affaires.
Je l’avais pris ce matin-là sans trop réfléchir.
Parce qu’au fond de moi…
Je savais que quelque chose clochait.
L’application indiquait un mouvement.
Du cimetière…
au centre-ville.
Il n’était pas en deuil.
Il allait de l’avant.
Je me suis souvenue de quelque chose.
Le bureau d’Eduardo.
Le coffre-fort caché derrière le tableau.
Et autre chose…
Des semaines avant sa mort, il m’avait donné le mot de passe de sa messagerie.
Et un numéro.
Un coffre-fort.
« S’il se passe quoi que ce soit d’étrange », avait-il dit, « fais confiance à ce que j’ai laissé dehors. »
À l’époque, j’avais pensé qu’il était trop prudent.
Maintenant, je savais qu’il avait tort.
J’ai suivi le signal.
Il m’a mené à une étude notariale.
À travers la vitre, je les ai vus.
Diego.
