L’avocat a alors déclaré : « En fait, j’essayais de joindre votre femme. »
Je serrai plus fort le téléphone. Ryan fronça les sourcils. « Ça doit être une erreur. »
« Il n’y a pas d’erreur », a répondu M. Hall. « Madame Carter, votre grand-oncle Théodore vous a désignée comme principale bénéficiaire il y a six ans. Nous essayons de confirmer votre adresse. »
Un instant, j’ai cru avoir mal entendu. « Mon grand-oncle ? »
Ryan laissa échapper un rire sec. « C’est impossible. C’était mon oncle. »
Des feuilles de papier mélangées à l’autre bout.
« Oui », répondit prudemment M. Hall, « mais par le sang, il était lié à la famille maternelle de Mme Carter. L’héritage a été légué directement à Vanessa Carter, et non à son époux. »
Le silence se fit dans la pièce.
L’expression de Ryan changea : de la confusion à l’irritation, puis à quelque chose qui frôla la panique.
« Ça n’a aucun sens », dit-il. « Il m’a dit que j’étais le seul à le comprendre. »
« Les opinions personnelles », a répondu M. Hall, « ne sont pas la même chose que les décisions juridiques. »
Je me suis appuyée contre la table, les genoux soudainement flageolants. « Je ne l’ai pas vu depuis des années », ai-je dit.
« Vous lui avez écrit une fois », a dit M. Hall. « Après votre m
